Dear Customers,

Unfortunately, there’s some sad news that we have to inform you all…

Our city will be in lockdown again starting this Saturday for 28 days.

We were so happy to hear the news last week about reopening on April 12 and were very busy scheduling appointments for the next few weeks. It is very disappointing.

We really hope we will be able to reopen on May 1st but we will have to wait for the city’s decision.

To all of our lovely customers who have made appointments with us from April 12, we will have to cancel your appointment and will let you know once we know the date of reopening.

Please stay safe and strong. We really appreciate your kindness and support for us. We can’t wait to see you all in May.

Your hairstylist,

The team hair happiness

ーーーー

hair happinessの大切なお客様

いつも応援していただきありがとうございます。

大変残念ながら、皆さまに悲しいお知らせがございます。

本日、政府からの発表により今週の土曜日から28日間再びロックダウンが始まることが決定しました。

先週、412日に再開できるというニュースはとてもうれしく、再開日から数週間のご予約予定を立てるのにとても忙しく、同時に幸せな気分でいたのでとても残念でなりません。

51日に再開できることをスタッフ一同心から願っておりますが、今後のトロント市の決定を待つしかありません。

412日からご予約いただいた大切なお客様におかれまして、大変心苦しいのですが、ご予約を一旦キャンセルさせていただき、後日再開日が決定後、再度ご案内をさせていただきます。

皆さま、どうぞ今後ともご自愛いただきお元気でお過ごし下さい。いつも暖かいお言葉、そしてご支援に心から感謝申し上げます。

5月にお逢い出来ることをスタッフ一同心からの楽しみにしております。

hair happiness スタッフ一同