お知らせしておりました改装工事が延期となりましたので皆様のご来店お待ちしております。5/15(日)〜19(木)を連休とさせて頂きますのでよろしくお願い致します。 We have postponed the renovation wok that we had announced so we are looking forward to seeing you . We’ll be closed May 15-19 sorry for inconvenience .
5/6(金)から2-3週間お店の改装工事期間になります。その間近くでお店を間借りして営業しております。お問い合わせ下さい。
The salon will be renovation 2 to 3 weeks from May 6. We will rent a nearby salon for taht period . Please contact us!
いつもありがとうございます。3月8日(火)と3月24(木)を臨時休業とさせて頂きます。ご迷惑をおかけしますがよろしくお願い致します。
We will be temporarily closed on March 8 and 24. We apologize for any inconvenience . Thank you for your undestanding .
6/17(月)から6/19(水)を工事の為、7/1(月)から7/10(水)を夏季休業とさせて頂きます。 ご迷惑をおかけ致しますがよろしくお願い致します。 hair happiness 溝の口
8/15(月)-8/19(金)を夏休みとさせて頂きます。皆様も楽しいお休みを！ We will be closed Aug 15th to 19th as summer vacation . Have a good summer !
いつもヘアハピネスをご愛顧頂きありがとうございます。オープンして溝の口が11年武蔵小山が8年になります。 続けて来られたのは皆様のおかげです。改めて心から御礼申し上げます。 ここ最近の物価上昇やコスト上昇により大変心苦しいのですが価格の改定をさせて頂きます。 ●ご新規のお客様 カット ￥5000 カラー、パーマ+￥500 ●顧客様 カット ￥4000→￥4500 カラー、パーマ+￥500 2ヶ月以内の次回ご予約で￥1000割引（カットのみは￥500引き）のプロモーションがございますのでご利用下さい。 お誕生月にご来店のお客様には割引やトリートメント、ヘッドスパをプレゼントさせて頂きますので『今月誕生日！』と自己申告お願い致します。 すでにご予約を頂いている方は次のご来店より値段を改定させて頂きます。 これまで以上にご満足頂けますよう、今後も技術及びサービスの向上に努めて参ります。 料金に関する質問は遠慮なくご連絡下さい。 今後ともよろしくお願い致します。 hair happiness Thank you for always . We’ve opened hair salon for 11 years at Mizonokuchi , 8 years at Musashikoyama. It’s hard to…